Quer durch den Garten

Inhalt

Casanova Norman verwandelt den romantisch-verwilderten Garten, in dem die Verwirrungen dieser turbulenten Komödie stattfinden, in ein wahres Tollhaus. Denn er kann keine Frau unerobert lassen, auch nicht in seiner eigenen Familie. Normen hat sich mit seiner Schwägerin Annie im Geheimen verabredet, am Wochenende in ein Hotel zu fahren. Annie, die jüngere Schwester seiner Frau Ruth, ist noch unverheiratet und lebt zusammen mit der pflegebedürftigen Mutter im Elternhaus, einem in die Jahre gekommenen, kleinen Landsitz.

Annie hat ihren älteren Bruder Reg mit dessen resoluter Frau Sarah gebeten, sie im Haus zu vertreten und die Mutter am Wochenende zu pflegen. Reg geht allerdings davon aus, dass Annie endlich mit Tom verreisen will, einem schüchternen jungen Tierarzt, der sie seit Jahren anhimmelt, sich jedoch noch nicht die kleinste Annäherung gestattet hat. Als herauskommt, dass Annie statt seiner mit Norman wegfahren will, bricht das Chaos aus. Doch nicht das erhoffte moralische Strafgericht über den freizügigen, kindisch-anarchisch-verspielten Norman findet statt, sondern die bürgerliche Fassade der ganzen Familie bröckelt vor sich hin.

Dieses Stück ist ein wahrhafter Sommernachtstraum mit einem Garten als Hauptort erotischer Verwicklungen und Spielwiese der Fantasie. Schwarzer englischer Humor und eine irrwitzige Dramaturgie machen den unverwechselbaren Schreibstil des berühmten Autors Alan Ayckbourn aus. Die Abgründe scheinbar aufgeklärter Bürgerlichkeit werden wie mit einem Skalpell freigelegt. Als Deutschlands ältestes Freilichtmuseum bieten die Thüringer Bauernhäuser eine optimale Kulisse für diese lustvolle Inszenierung im Grünen.